第(2/3)页

    闭上眼睛，睡觉吧

    goodnight.  sleep  tight.  sweet  dreams  tonight.

    晚安，好好睡，今晚做个好梦

    goodnight.  i  love  you.

    晚安，我爱你

    schubert’s  lullaby

    slumber，  slumber，  o  my  darling  baby，

    沉睡吧，沉睡吧，我亲爱的宝贝

    gently  rocked  by  mother’s  gentle  hand.

    轻轻被妈妈温柔的手摇晃着

    softly  rest  and  safely  slumber，

    轻柔的休息，安全的沉睡

    while  she  swings  thee

    妈妈摇晃着你

    by  this  cradle  band.

    在摇篮里

    slumber，  slumber，  all  so  sweetly  buried，

    沉睡吧，沉睡吧，沉浸在甜美的梦想

    guarded  by  thy  mother’s  loving  arm，

    被妈妈充满爱意的臂膀守护

    all  her  wishes，  all  possessions，

    她所有的愿望，她的一切

    and  her  love，

    她的爱

    shall  shelter  thee  from  harm.

    将会保护着你不受伤害

    mozarts  lullaby
    第(2/3)页